Yihad

Yihad (en árabe, 'yihd'. Puede encontrarse transcrito como 'jihad'). Es un concepto esencial del Islam cuya traducción literal es esfuerzo. "Yihad" es palabra de género masculino, con lo que es incorrecta la concordancia en femenino que suele hacerse en castellano, por asimilación con "guerra santa".

El término suele aparecer en el Corán en la fórmula "esfuerzo en el camino de Dios", en el sentido de esfuerzo para hacer reinar los derechos de Dios, es decir, para defender el Islam.

Es importante entender que el Islam, al contrario que otras religiones, no predica la pasividad ni la mansedumbre sino la acción como vía para lograr los valores a los que aspira. Por eso el yihad es considerado por muchos como el sexto pilar del Islam.

Ahora bien, decir que se trata de "defender el Islam" es, naturalmente, muy ambiguo tanto en lo referente a los fines como a los medios; en la práctica, "yihad" designa cosas muy distintas.

La defensa del Islam, de los musulmanes o de sus países frente al enemigo externo puede, efectivamente, adquirir el carácter de lucha militar o "guerra santa". El aspecto militar del yihad está presente en el Corán y en toda la historia del Islam, incluso entre musulmanes, lo cual en principio es ilegítimo. Los juristas clásicos reglamentaron profusamente sus medios y sus límites (respeto a ancianos, mujeres, niños, prisioneros, sacerdotes y templos, etc.). Sin embargo, yihad es también la predicación pacífica, la defensa dialéctica del Islam, la explicación de la doctrina islámica a los no musulmanes, etc.

La teoría clásica, especialmente entre moralistas y místicos, entiende que lo anterior es el "pequeño yihad", mientras que el "gran yihad" sería la defensa del Islam en uno mismo, es decir, el combate espiritual, o dentro de la propia comunidad. En la actualidad muchos regímenes musulmanes usan el término (gran) yihad para referirse a la lucha contra el subdesarrollo, el hambre, el analfabetismo, al tiempo que la oposición añade la lucha por las libertades, la justicia social, etc. Es decir, que siendo el concepto de yihad tan amplio, a menudo es una bandera que puede enarbolarse para dar legitimidad a todo tipo de políticas y disputas.

A quienes hacen el yihad se les llama muyahidín, aunque el término en la práctica se refiere más bien al yihad entendido como lucha militar.