Nuevo Testamento

El Nuevo Testamento es la parte de la Biblia compuesta por los libros canónicos escritos después del nacimiento de Jesucristo. Se le designa así desde Tertuliano, en la Iglesia cristiana. Al contrario del Tanáj (Antiguo Testamento), los cristianos no tienen esta parte de la Biblia en común con los judíos.

El uso del término testamento proviene del griego diathéké (comp. hebreo, que a su vez, viene del hebreo brít) pacto.

Las versiones más antiguas de textos del Nuevo Testamento que se conservan están escritas en el griego denominado koinè. Se cree que este fue el idioma en que originalmente se redactaron, aunque algunos libros puedan haberse escrito originalmente en idioma hebreo.

La estructura del griego koiné (común), según algunos traductores,se debe a que precisamente, es una traducción del hebreo original, un idioma con pocos vocablos, lo que dio origen a la explicación del "griego koiné." Existen ya traducciones en castellano de Matitiáhu ("Mateo") que se han escrito retraduciéndolo del hebreo original al castellano y que trataron de conservar las expresiones originales hebreas, que en castellano no tienen casi sentido.

comprende los cuatro evangelios, los Hechos de los Apóstoles, las epístolas de San Pablo, siete epístolas católicas y el Apocalipsis, como se puede observar en el esquema que se encuentra a continuación.

Comprende, en total, 27 libros

Orden	Libro	Abreviatura	Nº Capítulos
47	Evangelio de Mateo	Mt	28
48	Evangelio de Marcos	Mc	16
49	Evangelio de Lucas	Lc	24
50	Evangelio de Juan	Jn	21
51	Hechos de los Apóstoles	Hech	28
52	Epístola a los Romanos	Rom	16
53	Primera Epístola a los Corintios	1 Cor	16
54	Segunda Epístola a los Corintios	2 Cor	13
55	Epístola a los Gálatas	Gal	6
56	Epístola a los Efesios	Ef	6
57	Epístola a los Filipenses	Flp	4
58	Epístola a los Colosenses	Col	4
59	Primera Epístola a los Tesalonicenses	1 Tes	5
60	Segunda Epístola a los Tesalonicenses	2 Tes	3
61	Primera Epístola a Timoteo	1 Tim	6
62	Segunda Epístola a Timoteo	2 Tim	4
63	Epístola a Tito	Tit	3
64	Epístola a Filemón	Flm	1
65	Epístola a los Hebreos	Heb	13
66	Epístola de Santiago	Sant	5
67	Primera Epístola de San Pedro	1 Ped	5
68	Segunda Epístola de San Pedro	2 Ped	3
69	Primera Epístola de San Juan	1 Jn	5
70	Segunda Epístola de San Juan	2 Jn	1
71	Tercera Epístola de San Juan	3 Jn	1
72	Epístola de San Judas	Jds	16
73	Apocalipsis de San Juan	Apoc	22