Lenguas aisladas

Una lengua aislada es una lengua natural a la que no puede demostrarse un parentesco con otra lengua viva. Es decir, no pertenecen a ninguna familia de lenguas. Ejemplos incluyen el vascuence o euskera, el ainu, el buruchasqui o burushaski y el japonés.

Algunas lenguas se han convertido en lenguas aisladas en tiempos históricos tras la desaparición de todas las demás lenguas de la familia. Un ejemplo es el pirahã, lengua de Brasil, último superviviente de la familia mura de lenguas. Otras, como el japonés, han sido lenguas aisladas durante el tiempo en tenemos documentada su existencia.

Parentesco

El término "parentesco" se entiende en el sentido de la lingüística histórica, que afirma que casi todas las lenguas habladas en el mundo pueden ser agrupadas según su procedencia histórica en un número relativamente pequeño de familias. Asi, por ejemplo, el español está relacionado con otras lenguas indoeuropeas como el inglés o el hindí y el chino mandarín a otras lenguas sino-tibetanas. Según este criterio, una lengua aislada constituye una familia por si sola, lo que explica el interés excepcional que despiertan entre los lingüistas.

Buscando parentescos

Es posible que todas las lenguas habladas actualmente en el mundo esten relacionadas al descender du una única lengua ancestral. Las familias de lenguas establecidas serían en ese caso solamente las ramas superiores del inmenso árbol de todas las lenguas. Esta es una de las razones por las que se han realizado incontables estudios buscando emparentar estas lenguas. Asi, por ejemplo, el vascuence ha sido comparado con practicamente todas las familias de lenguas vivas y muertas, desde el sumerio a las lenguas del sur del Cáucaso sin resultados convincentes.

Lengua aislada y lengua aislada

No se debe confundir el concepto de lengua aislada con una lengua que está aislada, bien porque tiene poco contacto con otras culturas (como la lengua de la isla de Pascua) o bien porque esta muy alejada de otras lenguas relacionadas (como es el caso del la lengua malagache de Madagascar cuyos parientes mas próximos se encuentran en el sudeste asiático).

Lenguas aisladas

• En África:

La hipótesis del gupo de lenguas nilo-saharianas no es aceptado por muchos lingüístas. Muchas de las lenguas que se clasifican como nilo-saharianas son por lo tanto a menudo consideradas como lenguas aisladas.

1. Hadza (a menudo considerada como una lengua khoisan)
2. Jalaa (lengua en peligro de desaparición. Posible pertenencia al grupo níger-congo)
3. Kwadi (a menudo considerada como una lengua khoisan)
4. Laal (a menudo considerada como una lengua níger-congo)
5. Mekejir o Shabo (a menudo considerada como una lengua nilo-sahariana)
6. Meroítico (lengua muerta hablada en la antigua Meroé, en el reino de Nubia; existen intentos de relacionarla con las lenguas nilo-saharianas)
7. Ongota o Birale (prácticamente desaparecida -en el año 2000 8 hablantes. A menudo considerada como una lengua afro-asiática)
8. Sandawe (a menudo considerada como una lengua khoisan)

• En América:

Andoque

Camsa

Cayubaba

Itonama

Kutenai

Pankararu

Pirahã (las demás lenguas emparentadas han desaparecido recientemente)

Puelche

Puinave

Purépecha

Qawaskar

Taiap

Ticuna

Tol

Tuxa

Uranina

Warao

Yámana

Yuchi

Yuracare

Zuñí (6,413 hablantes en 1980)

Ver también: Lenguas andinas, Lenguas septentrionales (andinas)

• En Asia:

Ainu (lengua en peligro de desaparición)

Buruchasqui o buruchaski

Coreano (existen posibles relaciones con el japonés. También existen discusiones sobre su pertenencia a la familia altaica)

Chukotko-Kamchadka (lenguas de las llamadas paleosiberianas)

Elamita (lengua muerta hablada en el imperio Elamita; algunas teorías la relacionan con la lenguas dravídicas)

Japonés (existen posibles relaciones con el coreano. También existen discusiones sobre su pertenencia a la familia altaica)

Ket o yeniseianas (no existen parientes vivos. lengua de las llamadas paleosiberianas. Hay intentos de emparentar la lengua con el buruchasqui y con las lenguas sino-tibetanas)

Nahali (lengua en peligro de desaparición)

Nivj o Gilyak (lengua de las llamadas paleosiberianas)

Sumerio (lengua muerta hablada en el imperio del antiguo Sumer)

Yukaghir (lengua de las llamadas paleosiberianas)

• En Australia

Muchas de las lenguas de Papúa todavía tienen que ser estudiadas con profundidad, por lo que muchas son consideradas lenguas aisladas. Lo mismo es válido para Australia, ya que las familias linguísticas propuestas aun no están probadas suficientemente.

• En Europa:

Etrusco (lengua muerta que todavía no ha sido traducida)

Ibérico (lengua muerta paleohispánica que todavía no ha sido traducida)

Tartésico (lengua muerta paleohispánica que todavía no ha sido traducida)

Euskera o vascuence (normalmente considerada descendiente del aquitano. Tambien se sigue discutiendo su relación con la lengua ibérica)