Haz Enciclopedia.com tu página de inicio y aprende algo nuevo cada díaJana-Gana-Mana
Jana-Gana-Mana (Tú eres el regente de las mentes de todos) es el himno nacional de la India. La letra fue escrita por el Premio Nobel de literatura Rabindranath Tagore, en idioma bengalí.
Música
http://es.wikipedia.org/upload/f/f1/Audiobutton.png 
 |
Trasliteración del bengalí:
Jana Gana Mana
Adhinayaka jaya hey,
Bharata bhagyavidhata.
Punjaba, Sindhu, Gujarata, Maratha,
Dravida, Utkala, Banga,
Vindhya, Himachala, Yamuna, Ganga,
Uchchala jaladhi taranga
Tava shubha naamey jaagey,
Tava shubha aashis maagey,
Gahe tava jayagatha.
Jana gana mangaladhayak jaya hey
Bharat bhagyavidhata.
Jaya hey, Jaya hey, Jaya hey,
Jaya jaya jaya jaya hey!
Traducción en inglés:
Thou art the ruler of the minds of all people, dispenser of India's destiny.
Thy name rouses the hearts of Punjab, Sind, Gujarat and Maratha, of the Dravida and Orissa (Utkala) and Bengal;
It echoes in the hills of the Vindyas and Himalayas, mingles in the music of Jamuna and Ganges and is chanted by the waves of the Indian Sea.
They pray for thy blessings and sing thy praise. The saving of all people waits in thy hand, thou dispenser of India's destiny.
Victory, victory, victory to thee.